Artritis Reumatoide adulta (AR)

ORENCIA es un medicamento de prescripción que reduce los signos y síntomas en adultos con AR moderada a severa, incluyendo a aquellos que no han tenido resultados con otros medicamentos para AR. ORENCIA puede prevenir daños mayores a sus huesos y articulaciones y puede ayudar a mejorar su capacidad para desempeñar actividades diarias. ORENCIA puede usarse solo o en combinación con otros tratamientos para la AR que no sean de la familia de los antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF o Tumor Necrosis Factor).

Artritis Juvenil Idiopática

ORENCIA reduce los signos y síntomas en niños y adolescentes de 6 años en adelante con AJI moderada a severa. ORENCIA puede usarse solo o con methotrexate (MTX).

ORENCIA® (abatacept)

Para artritis reumatoide (AR)
de moderada a severa

PARA ARTRITIS REUMATOIDE (AR)
DE MODERADA A SEVERA

Vea su artritis reumatoide de manera distinta

ORENCIA® (abatacept) reduce el dolor y la inflamación por artritis reumatoide de moderada a severa en adultos, y ayuda a reducir daño posterior de las articulaciones

Para artritis reumatoide de moderada a severa

ORENCIA® (abatacept) es un medicamento de prescripción que:

  • Actúa temprano en el origen del proceso inflamatorio
  • Ha ayudado a nuevos pacientes con artritis reumatoide y a aquellos que no han recibido alivio con otros tratamientos para la artritis reumatoide
  • Reduce el dolor y la inflamación por artritis reumatoide de moderada a severa en adultos, y ayuda a reducir daño posterior de las articulaciones
  • Brinda alivio prolongado de los síntomas de artritis reumatoide en muchos pacientes*

*En la prueba clínica, muchos pacientes mantuvieron el alivio de los síntomas por hasta 3 años.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o tiene cualquiera de los siguientes signos de infección: tiene fiebre, se siente muy cansado, tos, sensación de resfriado o tiene la piel tibia, roja o adolorida.

Realice preguntas a su doctor. ¿Esto puede ayudarme? ¿Qué sucede con mi enfermedad?
Sea proactivo respecto a su enfermedad. Rebecca,
paciente de ORENCIA
 

Scroll for Resources

¿Cómo podría ORENCIA® (abatacept) funcionar para mí?

ORENCIA se ha estudiado en aproximadamente 2,000 pacientes para ver qué tan bien podría funcionar en personas con artritis reumatoide, que no hayan recibido alivio con otro medicamento que hayan tomado para la artritis reumatoide.

Elija el historial de tratamiento que más se aproxime al suyo para conocer todos los resultados de las pruebas que le resulten más relevantes.

 

 

El funcionamiento físico se evalúa con un cuestionario para el paciente acerca de ponerse la ropa, arreglarse, despertar, comer, caminar, higiene, alcance, agarre y actividades diarias comunes.

Es importante notar que cada paciente es diferente. Cómo usted responda al tratamiento puede variar de cómo responden otros pacientes.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SELECCIONADA

Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, irritación de la garganta y náusea. Otros efectos secundarios en niños y adolescentes pueden incluir diarrea, tos, fiebre y dolor abdominal.

MTX=metotrexato.

 

 

El funcionamiento físico es evaluado con un cuestionario para el paciente acerca de ponerse la ropa, arreglarse, despertar, comer, caminar, higiene, alcance, agarre y actividades diarias comunes.

Es importante notar que cada paciente es diferente. Cómo responda al tratamiento puede variar de cómo responden otros pacientes.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Reacciones alérgicas. Las personas que usan ORENCIA pueden tener reacciones alérgicas. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria, rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar.

DMARD=Medicamento antirreumático que modifica la enfermedad.
TNF=Factor de necrosis tumoral.

ORENCIA® (abatacept) On Call programa de apoyo

Reciba respuestas y apoyo de vida cuando más los necesita.
Solo llame al 1-855-967-3624 (número gratuito) para registrarse.

El programa de apoyo al paciente ORENCIA On Call, ofrece asistencia las 24 horas los 7 días de la semana, sobre los problemas que más le interesan, como vivir con artritis reumatoide de moderada a severa, tratar con el seguro de salud y cómo tomar su medicina. Aprenda más sobre este servicio, diseñado para satisfacer sus necesidades, con la asistencia de un asesor de cuidado personal que habla inglés, con enfermeras capacitadas para ayudarlo a entender la cobertura de su seguro del medicamento ORENCIA y mucho más.

Ni el asesor de cuidado ni la enfermera pueden aportar
consejos médicos.
Su médico es la mejor fuente de
información acerca de su salud.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Infección de hepatitis B. Si es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA.

Disponible de 9:00 a.m. a medianoche ET. Asesores de cuidado ORENCIA están disponibles 24/7 en 1-855-967-3624 (número gratuito).

Las enfermeras de ORENCIA están disponibles para asistirlo de lunes a viernes de las 8:00 a.m. a las 8:00 p.m. ET. En cualquier otro horario, las enfermeras le devolverán la llamada en los siguientes 30 a 60 minutos.

Descubra más en el folleto
de ORENCIA On Call

Descárguelo aquí

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Infección de hepatitis B. Si es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA.

Disponible de 9:00 a.m. a medianoche ET. Asesores de cuidado ORENCIA están disponibles 24/7 en 1-855-967-3624 (número gratuito).

Las enfermeras de ORENCIA están disponibles para asistirlo de lunes a viernes de las 8:00 a.m. a las 8:00 p.m. ET. En cualquier otro horario, las enfermeras le devolverán la llamada en los siguientes 30 a 60 minutos.

ORENCIA® (abatacept) le brinda a los pacientes servicios y materiales de apoyo.

Vea de cerca las opciones disponibles para ayudarlo a vivir con artritis reumatoide de moderada a severa.


Conozca más sobre la artritis reumatoide, ORENCIA y servicios de apoyo

Este detallado folleto educativo de artritis reumatoide de moderada a severa brinda información acerca de la artritis reumatoide, ORENCIA y recursos de apoyo valiosos, diseñados para ayudarlo en cada paso del proceso.

Descárguelo aquí

Porque nos importan los proveedores de cuidado

Escrito especialmente para personas que cuidan a pacientes con artritis reumatoide de moderada a severa, el Folleto para el cuidador se enfoca en formas en que los proveedores de cuidado pueden brindar apoyo, participar en actividades compartidas y crear un hogar adecuado y apto para los pacientes con artritis que cuida.

Descárguelo aquí

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede provocar que algunas vacunas sean menos efectivas.

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto para el cuidador ORENCIA (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto para el paciente de ORENCIA con artritis
reumatoide de moderada a severa (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

Vea el comercial de televisión de ORENCIA® (abatacept)

El comercial de televisión de ORENCIA muestra los retos a los que pueden enfrentarse las personas con artritis reumatoide todos los días y cómo ORENCIA puede ayudar a los pacientes a controlar su artritis reumatoide de moderada a severa. Eche un vistazo.

TV Commercial

No es un paciente real. Modelos usados solamente para uso ilustrativo.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SELECCIONADA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Puede tener ciertos problemas respiratorios más seguido si toma ORENCIA y tiene EPOC, incluidos: EPOC agravada, tos o dificultad para respirar.

Ver más

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE SELECCIONADA

Información de seguridad
importante
e indicaciones y uso

Información de seguridad
importante

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o tiene cualquiera de los siguientes signos de infección: tiene fiebre, se siente muy cansado, tos, sensación de resfriado o tiene la piel tibia, roja o adolorida.

Informe a su proveedor de atención médica de lo siguiente, antes de recibir el tratamiento con ORENCIA:

Infecciones: Si tiene cualquier clase de infección, incluso si es pequeña (tal como una herida abierta o irritada), una infección de todo el cuerpo (tal como la gripe), una infección que no cede o un historial de infecciones que regresan. ORENCIA puede provocar que su sistema inmunitario tenga una menor capacidad para combatir las infecciones, así que puede ser posible que contraiga más infecciones o que las que tenga se pudieran agravar.

Tuberculosis: Si ha tenido tuberculosis (TB), una prueba cutánea positiva de TB o ha estado recientemente en contacto cercano con alguien que haya tenido TB. Si tiene cualquiera de los síntomas de TB (una tos persistente que no cede, pérdida de peso, sudores nocturnos), llame inmediatamente a su proveedor de atención médica. Antes de que inicie el tratamiento con ORENCIA, su proveedor de atención médica puede examinarlo por TB o realizarle una prueba cutínea.

Si tiene o ha tenido hepatitis viral. Antes de que use ORENCIA, su proveedor de atención médica podría examinarlo para ver si tiene hepatitis.

Si tiene historial de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC).

Si está programado para una cirugía.

Alergias a los ingredientes de ORENCIA: Los ingredientes de ORENCIA intravenosa (IV) son: abatacept, maltose, monobasic sodium phosphate, y sodium chloride para administración. Los ingredientes de ORENCIA subcutánea (SC) son: abatacept, sucrose, poloxamer 188, monobasic sodium phosphate monohydrate, dibasic sodium phosphate anhydrous y agua para la inyección.

Vacunas: Si recibió recientemente una vacuna o está programado para cualquier vacunación. Si está recibiendo ORENCIA y durante los 3 meses posteriores a dejar de recibir ORENCIA, no debe tomar ninguna vacuna viva.

Diabetes: Si tiene diabetes y usa un monitor de glucosa en sangre para comprobar sus niveles de azúcar. La infusión de ORENCIA contiene maltosa, un tipo de azúcar que puede dar falsas mediciones de glucosa con algunos monitores, el día que reciba la infusión. Su proveedor de atención médica puede pedirle que use una manera distinta de vigilar sus niveles de azúcar en la sangre. ORENCIA para la inyección SC no contiene maltosa; por lo tanto usted no necesita cambiar la manera en que vigila el azúcar en su sangre si se está aplicando ORENCIA subcutáneamente.

Mujeres embarazadas: Si está embarazada, planeando embarazarse o está pensando en embarazarse. No se sabe si ORENCIA puede causar daño al bebé nonato (feto).

Amamantando: Necesitará decidir si continúa amamantando o recibiendo el tratamiento con ORENCIA, pero no pueden ser ambos.

Si está tomando otro tipo de medicamentos incluyendo los de receta y los que son sin receta, vitaminas, y complementos herbales.

Si está tomando otros medicamentos biológicos para tratar la AR o AJI como:
Enbrel® (etanercept), Humira® (adalimumab), Remicade® (infliximab), Kineret® (anakinra), Rituxan® (rituximab), Simponi® (golimumab), Cimzia® (certolizumab pegol), o Actemra® (tocilizumab). Tiene una alta probabilidad de padecer una infección grave si toma ORENCIA junto con otros medicamentos biológicos.

Posibles efectos secundarios de ORENCIA

ORENCIA puede ocasionar efectos secundarios graves que incluyen:

  • Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o tiene cualquiera de los siguientes signos de infección: tiene fiebre, se siente muy cansado, tos, sensación de resfriado o tiene la piel tibia, roja o adolorida.
  • Reacciones alérgicas. Las personas que usan ORENCIA pueden tener reacciones alérgicas. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria, rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar.
  • Infección de hepatitis B. Si es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA.
  • Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede provocar que algunas vacunas sean menos efectivas.
  • Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Puede tener ciertos problemas respiratorios más seguido si toma ORENCIA y tiene EPOC, incluidos: EPOC agravada, tos o dificultad para respirar.
  • Cáncer (malignidades). Se han reportado ciertos tipos de cáncer en pacientes que reciben ORENCIA. No se sabe si ORENCIA aumenta la probabilidad de padecer ciertos tipos de cáncer.

Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, irritación de la garganta y náusea. Otros efectos secundarios en niños y adolescentes pueden incluir diarrea, tos, fiebre y dolor abdominal.

Nota en relación con ORENCIA SC: Se desconoce si la inyección subcutánea de ORENCIA es segura y eficaz en menores de 18 años.

Indicaciones y uso

Artritis Reumatoide adulta (AR): ORENCIA es un medicamento de prescripción que reduce los signos y síntomas en adultos con AR moderada a severa, incluyendo a aquellos que no han tenido resultados con otros medicamentos para AR. ORENCIA puede prevenir daños mayores a sus huesos y articulaciones y puede ayudar a mejorar su capacidad para desempeñar actividades diarias. ORENCIA puede usarse solo o en combinación con otros tratamientos para la AR que no sean de la familia de los antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF o Tumor Necrosis Factor).

Artritis Juvenil Idiopática ORENCIA reduce los signos y síntomas en niños y adolescentes de 6 años en adelante con AJI moderada a severa. ORENCIA puede usarse solo o con methotrexate (MTX).

Haga clic para leer la Información del paciente y la Información de prescripción completa.

© 2017 Bristol-Myers Squibb Company

ORENCIA es una marca registrada de Bristol-Myers Squibb Company.
El programa de Co-pago ORENCIA y ORENCIA On Call, son marcas registradas de Bristol-Myers Squibb Company. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Bristol-Myers Squibb

427US1503209-05-01 Ene/17

427US1503209-06-01 Ene/17

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto ORENCIA On Call

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto de Co-pago ORENCIA (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Guía para hablar con su médico ORENCIA (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto para el cuidador ORENCIA (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

close

Seleccione un documento para ver o descargar

Folleto para el paciente de ORENCIA con artritis
reumatoide de moderada a severa (PDF)

Información de prescripción completa (PDF)

Si necesita Adobe® Reader®, haga clic en el enlace de abajo para descargar la versión gratuita.
Enlace para la página de descarga de Adobe® Reader®

You Are Now Leaving This Site

You are now leaving this Bristol-Myers Squibb site.

You are about to leave this Bristol-Myers Squibb Company site.
You are being redirected to another Bristol-Myers Squibb Company site.
Would you like to leave this site?

You are now leaving this
Bristol-Myers Squibb site.

This Internet site may provide links or references to other sites.
BMS has no responsibility for the content of such other sites
and is not liable for any damages or injury arising from that content.
Any links to other sites are provided merely as a
convenience to the users of this Internet site.